عدم الشعور造句
造句与例句
手机版
- من خلال عدم الشعور بالأمان و الحاجة إليهم
来评量想要控制别人的人 - صحيح أني اخترت عدم الشعور بأي شئ
在我意识到生命即将终结时 - بين كلمة المبتهج و عدم الشعور بالمسؤلية
我要做一点区分 - أنا قد قررت عدم الشعور بالأسف على نفسي مرة أخرى
我决定不再为自己感到遗憾 - بل أن هذا الترفّع سيكون دليﻻً على عدم الشعور بالمسؤولية " .
而且，这样做是不负责任的。 " - لا أريد منكِ عدم الشعور بالراحة.
我不想让你感到不[适逃] Lo último que quiero es que te sientas incomoda. - " والاعتقاد بأن الحفاظ على ترسانتنا في وضعها الراهن يمكن أن يكون كافيا، على أي حال، اعتقادٌ ينم عن عدم الشعور بالمسؤولية.
" 以为维持我国武库现有的状态毕竟就足够的想法是不负责的。 - مركز جنيف للترحيب بالقادمين يساعد الضيوف الدوليين على عدم الشعور بالضياع في المحيط الجديد وعلى حل أي مشكلة قد تنشأ أثناء إقامتهم.
日内瓦迎宾中心协助和安排国际来宾熟悉情况和新的环境，并解决他们在居住期间可能会遇到的任何问题。 - وهناك تردد في طاولة المفاوضات في أبوجا وانعدام للثقة وانقسام داخلي وقصور في القدرة على التفاوض، فضلا عن عدم الشعور بالطابع الملح للقضايا المطروحة.
在阿布贾的谈判桌上存在着不情愿的态度，还存在相互猜忌、内部分裂、缺乏谈判能力以及缺乏紧迫感等问题。 - وعليه فإن الادعاء بأنه تم تحقيق السلم والاستقرار والأمن في المنطقة وأن اللجنة لم تعد ضرورية ينم عن عدم الشعور بالمسؤولية وينطوي على خطر محتمل.
因此，如果宣布该区域的和平、稳定与安全已经实现，委员会已无存在的必要，那将是不负责任和具有潜在危险的。 - وأبلغ النقابيون والصحافيون عن حاﻻت ترويع في الفترة المثيرة للخﻻف السياسي السابقة ﻹجراء اﻻنتخابات، رغم أن كثيرا من الصحفيين أنفسهم أظهروا قدرا من عدم الشعور بالمسؤولية لدى استقاء اﻷخبار وكتابتها.
工会会员和记者均报告说在选举前政治辩论期间发生了恐吓事件,尽管许多记者本身在报导时表现了某种程序的不负责任态度。 - إن عدم الشعور بالارتياح من الإخفاق في إحراز تقدم بشأن نزع السلاح النووي بعد مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995 هو الذي قاد إلى إنشاء ائتلاف البرنامج الجديد في دبلن في عام 1998.
正因为不满意不扩散条约1995年审议和延期大会之后核裁军问题未能取得进展，这才导致1998年在都柏林成立了新议程联盟。 - (ج) عدم الشعور بالملكية (يخرج أداء عدد من المؤشرات الواردة في خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية عن نطاق سيطرة الإدارات والمكاتب والعمليات الميدانية، وهو ما يسهم في وجود تصور بأن خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية لا تساعدها في عملية الرصد الذاتي).
(c) 缺乏自主性(各部、办事处和外地行动无法控制人力资源行动计划中若干指标的业绩情况，使人们感到人力资源行动计划无助于他们进行自我监测)。 - بطبيعة الحال، في هذا السياق، فإن الحجج التي ساقها الممثل الدائم لأرمينيا بشأن " عدوان أذربيجان " ، و " الأعمال الاستفزازية " لبلدي هي مجرد هراء وتثبت عدم الشعور بالمسؤولية.
当然，在这方面，亚美尼亚常驻代表关于 " 阿塞拜疆的侵略 " 和我国 " 挑衅行为 " 的论点纯属荒谬，根本就不负责任。 - ونحن نعتز بأننا وُضعنا في مرتبة عالية بين جميع بلدان العالم، ولكننا حريصون على عدم الشعور بالغرور، ذلك التناقض الظاهري في الجزيرة يخفي في أغلب الأحيان التحديات الإنمائية المتنوعة التي تواجهها البلدان الجزرية الصغيرة في منطقة المحيط الهادئ، مثل فانواتو، في عالم اليوم ذي الصبغة الكوكبية.
我们对于能在世界各国中名列榜首感到骄傲，但是我们很谨慎，不为此而陶醉，因为岛国表象往往掩盖了象瓦努阿图这样的太平洋小岛屿国家在当今全球化世界中面临的多种发展挑战。 - وربما كان عدم الشعور بالمسؤولية الذي أبدته أسبانيا في الماضي، والذي تحول إلى عقدة ذنب، هو الذي دفع الملك خوان كارلوس إلى مناشدة الطرفين ألا يدخرا جهدا أو طاقة في سبيل تسوية المسائل الخلافية، لا سيما النزاع على الصحراء الغربية.
或许是因为目前西班牙对极端不负责任过去的表现有所悔悟，胡安卡尔洛斯国王这才向双方呼吁 " 不遗余力地调解有关西撒哈拉的争端问题，而首先是冲突问题 " 。 - ولذلك أود أن أشجع أعضاء مؤتمر نزع السلاح على عدم الشعور بالإحباط أو بخيبة الأمل جراء فشل مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2005 بل اغتنام هذه الفرصة لزيادة الالتزام مع إبداء مرونة كافية تسمح لنا بحل هذه الأزمة والتوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج عمل.
因此，我想敦促裁谈会各成员不要因2005年《不扩散条约》审议会议的失败而感到沮丧或被吓住，而要抓住这一机会更加坚定不移但又有足够的灵活性使我们能够打破僵局并就工作安排达成协商一致。 - وحاﻻت الضعف الثقافي تنشأ عندما تعرض آراء وقيم فئة واحدة فقط ويتم استيعابها دون تعرضها أﻻ لقليل من التحليل والتفاعل من قبل اﻵخرين. وتنشأ عنها حاﻻت متعددة من عدم الشعور باﻷمن، بما فيها عدم الشعور باﻷمن من حيث الهويات الشخصية والثقافية، واضطراب القيم فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو خطأ.
在只宣传和不加分析地接受一个群体的意见和价值观念而没有其他群体的意见和价值观念相互作用的情况下就造成了文化上的易受伤害性,也产生了多重包括个人和文化特性方面的不安全感,混淆了是非价值观念。 - وحاﻻت الضعف الثقافي تنشأ عندما تعرض آراء وقيم فئة واحدة فقط ويتم استيعابها دون تعرضها أﻻ لقليل من التحليل والتفاعل من قبل اﻵخرين. وتنشأ عنها حاﻻت متعددة من عدم الشعور باﻷمن، بما فيها عدم الشعور باﻷمن من حيث الهويات الشخصية والثقافية، واضطراب القيم فيما يتعلق بما هو صحيح وما هو خطأ.
在只宣传和不加分析地接受一个群体的意见和价值观念而没有其他群体的意见和价值观念相互作用的情况下就造成了文化上的易受伤害性,也产生了多重包括个人和文化特性方面的不安全感,混淆了是非价值观念。 - وفي عالم تتفاقم فيه الأخطار الناجمة عن عدم الشعور بالأمن ويتعذر فيه التكهن بما سيحدث في المستقبل وتسوده مشاعر كره الأجانب والعنصرية والعداء تجاه اللاجئين وملتمسي اللجوء، وتسمو فيه اعتبارات السيادة الوطنية والأمن القومي على حقوق الإنسان، لا تزال الولاية المسندة إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، كما كانت منذ إنشائها في عام 1950، وثيقة الصلة تماما بمجريات الأمور اليوم.
在无保障和无把握、仇外情绪和种族主义、敌视难民和寻求庇护者日甚一日、咄咄逼人的环境里，在国家主权和安全高于人权的情况下，难民署的使命与1950年创立之初完全一样，仍然至关紧要。
如何用عدم الشعور造句，用عدم الشعور造句，用عدم الشعور造句和عدم الشعور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。